Русско-украинский словарь - нести

нести; (мчать еще) мчати; (о неприятном запахе обычно) відгонити, тхнути; (выполнять поручения, обязанности и т. п. еще) виконувати; (о службе, повинностях обычно) відбувати; (что терпеть ущерб и т. п.) зазнавати (чого); (говорить что-л. пустое) разг. плести, торочити, верзти
несет гарью — несе горілим, несе гаром
нессти свой крест — перен. нести свій хрест
нести наказание — зазнавати кари, відбувати кару, нести кару
нести обязанности — мати обов'язки, бути зобов'язаним
нести чушь — разг. плести нісенітниці, плести нісенітницю, плести дурниці, плести дурницю, торочити нісенітниці, торочити нісенітницю, торочити дурниці, торочити дурницю, верзти нісенітниці, верзти нісенітницю, верзти дурниці, верзти дурницю, теревені правити